Polish Footbag Assocation and Municipal Culture and Sports Centre in Jaworzno would like to invite all sports enthusiasts for the first footbag tournament in a history of our city. It is the sixteen edition of Polish Footbag Championship and we are pround to be organizing such a big event. We would like to invite you all to Jaworzno on the 10-11 th of September for XVI Polish Footbag Championship.

Profil wydarzenia na Facebooku:

16th Annual Polish Footbag Championships

MCKiS upowszechnia, rozwija i zaspokaja potrzeby spo³eczeñstwa w zakresie kultury, sportu, kultury fizycznej i rekreacji. Wspiera kulturotwórcze inicjatywy, propaguje nowe trendy w kulturze, sztuce, sporcie oraz niestandardowe zjawiska artystyczne. Podtrzymuje tradycjê lokaln±, regionaln± i narodow±. Promuje polskie dziedzictwo narodowe.

MCKiS popularizes, develops and fulfils needs of citizens in areas of culture, sports,physical culture and recreation. It supports cultural initiatives, populraizes new trends in culture, arts, sports and it supports local, regional and national traditions and promotes polish national herigate.

Sports hall venue:

Obiekt wielofunkcyjny dysponuj±cy 1348 miejscami siedz±cymi (761 siedzisk sta³ych + 587 ruchomych) z mo¿liwo¶ci± ustawienia dodatkowo 120 siedzisk na parkiecie, którego powierzchnia wynosi od 1126m2 do 1472 m2. Podczas zawodów rozstawione zostan± 4 boiska do footbag net oraz osobne miejsce do konkurencji freestyle. Dodatkowo na obiekcie przed hal± g³ówn± znajduje siê obszerny hol, na którym bêdzie mo¿na skorzystaæ z us³ug masa¿ysty oraz innych atrkacji przygotowanych przez naszych partnerów. Jest to najwiêkszy obiekt sportowy w Jaworznie po³o¿ony w ¶cis³ym centrum miasta.

Multifunctional facility provides 1348 seats(761 fixed + 587 movable seats) with the ability to add additional 120 seats on the floor with the area of 1126 m2 to 1472 m2. During the tournament 4 footbag net playing fields will be prepared and a separated area for a freestyle competition. Additionally, on a spacious area in front of the main hall of the facility you will have anoppourtunity to use a service of a masseur and other attractions prepared by our partners. The sports hall is the largest sports facility in Jaworzno and it is located in the city centre.

Adres :

Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Grunwaldzka 80

Miejskie Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie - Galeria

Interaktywna mapa Google z rozmieszczeniem noclegów, przystanków autobusowych,dworca PKP oraz after party i miejsca zawodów.

Interactive google map with locations of accomodation, bus stops, railway station, the tournament and a place for the after party.

Mapa

Oferty Noclegu :

Accomodation:

Hotel Brojan***

Hotel 3 gwiazdkowy, po³o¿ony najbli¿ej miejsca zawodów(oko³o 5 min pieszo). Nocleg w komfortowych warunkach z monitorowanym parkingiem oraz bezprzewodowym ³±czem internetowym. Specjalnie dla zawodników hotel oferujê zni¿kê 10% od cen pokoju, oraz 15% przy rezerwacji grupowej. Podczas rezerwacji nale¿y powiedzieæ, ¿e jest siê uczestnikiem Mistrzostw Polski w zo¶kê.

The three-star hotel, the closest one located from the event location(about 5 minutes by foot). Guests are provided with a free monitored parking and free WiFi. For the participants the hotel offers 10% discount on the price of the room and 15% discount for group bookings(10 rooms). In order to get the discount please say that you participate in Polish Footbag Chamionship.

Galeria/Gallery

Tel./fax. 32 752 11 11

Mob. +48 501 087 122

e-mail: hotel@brojan.pl

Hotel Pañska Góra***

Hotel Pañska Góra to trzygwiazdkowy, komfortowy Hotel biznesowo-konferencyjny zlokalizowany w centrum Jaworzna, przy g³ównej trasie 79 ³±cz±cej ¦l±sk i Ma³opolskê. Do dyspozycji naszych Go¶ci oddajemy monitorowany bezp³atny parking. Od miejsca zawodów dzieli go oko³o 10 min drogi pieszo oraz 5 min samochodem. Specjalnie dla zawodników Hotel przygotowa³ ofertê zni¿ki 10% od cen pokoji, cena pokoju 2-os. standardowego ze ¶niadaniem wynosi dla zawodników 144z³/doba brutto.

Pañska Gora Hotel is a three-star, comfortable business and conference hotel situated in the centre of Jaworzno, near the main road 79 between Silesia(¶l±sk) and Lesser Poland(malopolska). Guests can use the guarded parking lot free of charge. The hotel is located within 10 minutes walking distance from the place of event and 5 minutes by car. For the participants the hotel offers a 10% discount from the price of the room - the price of a double room with a breakfast for the participansts is 144 zl/day.

Galeria/Gallery

tel./fax +48 32 6 150 150

tel. kom. +48 660 677 677

recepcja@panskagora.pl

Hotel Dalia

Hotel ten znajdujê siê bezpo¶rednio przy drodze nr 79 Kraków - Katowice, od miejsca zawodów dzieli go oko³o 10 minut drogi autem. Dodatkowo nocleg znajduje siê bezpo¶rednio przy przystanku autobusowym, z którego bez problemu dostaniesz siê na miejsce zawodów w ci±gu 10 minut, równie¿ w nocy. Hotel oferujê pokoje z ³azienk± 2 osobowe w cenie 120 z³ za dobê. Bezp³atny parking oraz bezprzewodowa sieæ w cenie pokoju.

The hotel is located directly next to national road 79 connecting Kraków and Katowice and 10 minutes ride by car from the place where championship take place. Additionally, a bus stop is situated next to the hotel, from where you can easily get to the place of the event also during a night. The hotel offers a double room with a bathroom for the price od 120z³ per day. Free parking lot and WiFi are includer in a price.

Galeria/Gallery

tel.(32) 752-57-57

tel/fax (32) 752-56-76

dalia@poczta.onet.pl