FOOTBAG WORLDWIDE : Forum :

footbag.org :: View topic - French translation
footbag.org Forum Index footbag.org
The real footbag forum.
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

French translation

 
Post new topic   Reply to topic    footbag.org Forum Index -> The European Scene
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jeremy OWheel (owheelj)
IFPA Member


Joined: 19 Sep 2003
Posts: 1508
Location: Hobart, Tasmania, Australia

PostPosted: Thu Dec 04, 2003 8:09 am    Post subject: French translation Reply with quote

Completely non footbag related, but I was hoping someone who speaks french could translate this for me...

par hazard j'ai reçu cet email juste maintenant
il y a quand meme une super fete ce soir, et l'email me paraissait assez important.
donc, le voici

ce soir a minuit ton vrai amour va realiser qui t'aime. kkchose de bien
va
t'arriver vers 1h a 4h demain.ca pourrait etre n'importe ou.soiyez
prets
pour le plus grand chok de votre vie.si vous brisez cette chaine vous
allez
etre maudits ak des problemes de relations pour ler 10 prochaines
annees .si
tu envoie ca a 15 personnes en 15 mins tu es sauf(ve

tibbs
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Alexander Trenner (mr.alex)
IFPA Member


Joined: 27 Oct 2003
Posts: 518
Location: Vienna, Austria

PostPosted: Thu Dec 04, 2003 12:00 pm    Post subject: Reply with quote

well, I don't know exactly, but if you don't send this e-mail to 15 persons in the next 15 minutes you will have relation problems for the next 10 years.

So... I feel very sorry for you Smile
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Ianek Regimbald (ianek)
IFPA Member


Joined: 22 Sep 2003
Posts: 28
Location: Montréal, Qc, Canada

PostPosted: Thu Dec 04, 2003 5:51 pm    Post subject: Reply with quote

''''There is a party tonight and you will find the love of your life between 1H00 and 4H00. But you have to send back this message to 15 persons in 15 minutes, if you don't, you will never have a good love relationchip for the next 10 years.''''''

-------------------

It's just an other stupid message. Don't care about it.
Back to top
View user's profile Send private message
Allan Haggett (allan)
IFPA Member


Joined: 23 Aug 2003
Posts: 643
Location: Victoria, BC, Canada

PostPosted: Fri Dec 05, 2003 10:19 am    Post subject: Reply with quote

http://babelfish.altavista.com/
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    footbag.org Forum Index -> The European Scene All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.6 © 2001, 2002 phpBB Group


what's new
overview
f.a.q.
reference area
clubs
events
results
photos
videos
freestyle
net game
members
discussion
IFPA
IFPA Groups
rules
links


Google
  Web
footbag.org

Copyright © 2003, International Footbag Players' Association
A 501(c)(3) Non-Profit Corporation
 


Website implementation by Steve Goldberg. Graphic design by Eric Côté.
Copyright © 1994-2004, Int'l Footbag Players' Association, Inc.
A U.S. 501(c)(3) Non-Profit Corporation. DONATE NOW